Friday, 4 February 2011

The Orphans of Sainte Cécile

Dear blog friends during this very busy time of OWOH,
I am happy to discover new blogs and meet new blog friends.

As I promised, here is an extract of the diary found recently.
It is written in French so I thought I would translate it for you.
In fact, I am translating the whole journal and...
puting it into a book!

Woohoo!!!!!!!!!

It is time cosuming but I cannot wait to share with you the journal of Marie, little girl aged 9 in an Orphanage called Sainte Marie .


I won't tell toooOooOOooo much but I am excited to share the news with you as the idea of this story started here on Blogland.




"25th September 1939
The holidays are over, but Miss Rochefort is a very interesting Teacher. She is so nice that I even want to like mathematics!
Solange has become my best friend. Her bed is near mine in the dormitory. Solange has never known her father and says her mother use to work in a circus. One day, the magician made her disappear and since then she’s never reappeared! I don’t really know what to think..."




I would be extreeeeeeeeeeeeeeeeeeeemely happy to hear what you think.

Much love to you all dear blog friends!

19 comments:

didi said...

j adore les histoires de magie , j'espere qu'elles trouveront un livre de formule magique pour faire revenir la maman de solange
il doit bien avoir cela dans la bibliothèque de mademoiselle Rochefort
;-)
have a nice day!!

parlance said...

Ooohh, I wonder where the mother disappeared to...

Sans! said...

I LOVE IT! My dear, I will buy the book. SIGNed please with the nicest words :):).

But will you translate it since I can't cut and paste your book for Google translate. Nevermind that, I will just pick up French. Since this is a children's book, the words should be rudimentary?

miniacollection said...

Un début plein de suspense. La première page est superbe, j'adore le dessin.
Alors ce journal va devenir un livre, il faut nous en dire plus.
J'attends la suite du journal.
Bisous
Geneviève

Zlatica said...

Magicians are often so malicious...

cute amalia said...

j'ai hâte de lire la suite de l'histoire de ces petites orphelines et ta première page pousse à la curiosité...
à bientôt joli papillon

Dawn in the Forest said...

I will check back to see what will happen. I always love reading your little stories, and you know I love to see all your beautiful dollies:)

winterludes said...

oups, que de nouvelles choses pendant mon absence, des poupées qui picolent de la tequila, un journal intime dont on a hâte de lire la suite, et j'en passe. bises

Kim said...

LOL- I love Zlatica's comment ♥ I am excited to know the rest of the story- will the magician transport them back to the circus and that is why they are lost??? I adore her circus tent drawing in her journal ♥♥ xxxooo!!!

The Quintessential Magpie said...

love it, p. keep it coming.

i'm dropping by to wish you h-ppy v-lentine's d-y. my computer is sticking keys. more on my blog. which = going to the shop. i will be gone, too. hope yours is just lovely like you.

xo,

s.

Lise said...

J'aime beaucoup cette idée de cirque et de disparition :)

Jojo Caramel said...

Well, you'll have to find out where her mother could have been during all that time... I wonder, i wonder... So very intriguing!
xo

Jojo Caramel said...

I would say, a clue in France maybe...

Good Luck!

:)

Papillon Bleu said...

LOL!!!
Just to say, this won't be about magic at all!!!
ha!ha!ha!
This is just an extract.

Alicia said...

J'aime tes petites histoires Patricia, à quand un livre de chevet avec tous tes petits contes de fée?

windyshannon said...

Carolina and I love the lovely artwork. Marie is such an artist! We can't wait to find out more about little Solange.

Evelyn's Wonderland said...

Oh my gosh Patricia...I LOVE IT!!!!
I love the little drawing on the journal and can't wait to read more. I wonder... where her mother might have gone too!
Wishing you a beautiful weekend!
~Evelyn

Micki Wilde said...

Wonderful, Love it!!
--------------------------------------------
Thanks for your comment on my blog :)
I gave up on doing craft fairs last year, because all the ones in my area were terrible!!
I'm glad you have a good one to go to though ;) I guess they can't all be bad!!

Micki x

tammy smith said...

Okay just found the title of your book! Sorry I missed that before---congrats again!
Tammy