Wednesday, 9 September 2009

NINON: a doll story / NINON:une histoire de poupées

About 3 years ago , I was doing some research about children's illustrators when I had a big crush for some illustrations found on a blog. The illustrator is called TELLE. She is such a gifted illustrator and it didn't take long before I got completely mesmerized by her universe.

Il y a environ 3 ans, je faisais un peu de recherche sur les illustrateurs jeunesse quand j'ai eu un véritable coup de foudre pour des illustrations trouvées sur un blog. L'illustratrice se nomme TELLE. Elle est pleine de talent et il n'a pas fallu longtemps avant que ne je sois totalement subjuguée par son univers.


This character above is called NINON.A very mischievous little girl as you can see.

Le personnage ci- dessus se prénomme NINON, une petite fille très espiègle comme vous pouvez le voir.

Then, TELLE, started making little dolls ( the best idea she ever had I think!) and made these little adaptations of NINON for her daughter's class.

Puis, TELLE commença a réaliser des petites poupées ( la meilleure idée qu'elle ait pu avoir selon moi!) et conçut ces adaptations de NINON pour la classe de sa fille.





Then more NINONs!
Puis encore des Ninon!




And even a dollhouse for Ninon!
Et même une maison de poupée pour Ninon!


It didn't take long before a company( TROUSSELIER) noticed her work and decided to commercialise her dolls! WOW! !!!!!!!!!( yes, I think it diserves a monumental 'wow')


Une compagnie( TROUSSELIER) ramarqua rapidement son travail et décida de commercialser ses poupées.
WOW!!!!!!!!!!( oui, je pense que cela mérite un "wow" monumental).


So, now if you want to discover her universe you can click on the picture below.
Donc, si vous souhaitez découvrir son univers, vous pouvez cliquer sur l'image ci dessous.

If you want to purchase one of the adorable items, you can find them on this website.
Si vous souhaitez acheter un des adorables articles, vous pouvez les trouver sur ce site.
(Do you recognise this cute little white wolf?)
(Reconnaissez vous ce mignon petit loup blanc?)

Well, yes, sometimes I do believe in Fairy Tales...

Et bien oui, il m'arrive parfois,de croire aux contes de fées...

3 comments:

Kim said...

Oh how adorable it all is. I have had a quick look at her blog- I will have to go back on sunday when I have more time to look. Soooo sweet- I am absolutely in love with the aquatic jewelry box. Thank you for the link!!!

verolacrado said...

elle est trop cute la ptite Ninon !
bon je vois ce qu'il me reste à faire sur mon blog..... (tu me vois pas là, mais je suis en train de te tirer la langue, na na nère...)

jojo-caramel said...

Elles sont toutes très jolies !